Data wejścia w życie: 1 października 2026
Niniejszy Regulamin („Regulamin”) stanowi wiążącą umowę między Mint Candi, Inc., spółką z siedzibą w stanie Delaware, z zarejestrowanym adresem 8 The Green #21257, Dover, DE 19901, USA („Mint Candi”, „my”, „nas”), a organizacją lub osobą fizyczną, która rejestruje się w usłudze MintCheck lub z niej korzysta („Klient”, „Ty”). Tworząc konto, klikając przycisk akceptacji lub korzystając z Usługi, akceptujesz niniejszy Regulamin.
MintCheck jest platformą do inspekcji obiektów i urządzeń w modelu business-to-business (B2B). Jeśli akceptujesz niniejszy Regulamin w imieniu organizacji, oświadczasz, że masz upoważnienie do zaciągania zobowiązań w jej imieniu.
„Usługa” oznacza platformę MintCheck do inspekcji obiektów i urządzeń, w tym jej konsolę internetową, aplikacje mobilne, interfejsy API oraz powiązane funkcje udostępniane przez Mint Candi.
„Dane Klienta” oznaczają dane, w tym dane osobowe, które Ty lub Twoi Upoważnieni Użytkownicy przesyłacie do Usługi lub generujecie za jej pośrednictwem, takie jak rejestry zasobów, wyniki inspekcji, zdjęcia, zadania oraz informacje o pracownikach.
„Upoważniony Użytkownik” oznacza administratora lub pracownika, któremu zezwalasz na dostęp do Usługi w ramach Twojego konta.
„Formularz Zamówienia” oznacza internetowy lub pisemny dokument zamówienia określający plan, zasoby oraz opłaty mające zastosowanie do Twojej subskrypcji.
Aby korzystać z Usługi, musisz utworzyć konto z dokładnymi informacjami i utrzymywać je w aktualności. Jesteś odpowiedzialny za ochronę swoich danych uwierzytelniających oraz za wszelką aktywność w ramach Twojego konta.
Każde konto może być używane wyłącznie przez jeden podmiot prawny lub jednego jednoosobowego przedsiębiorcę. Nie możesz używać jednego konta do prowadzenia więcej niż jednej odrębnej działalności (czy to podmiotu prawnego, czy jednoosobowej działalności gospodarczej) ani do uzyskiwania w ich imieniu dostępu do Usługi; dla każdej odrębnej działalności wymagane są osobne konto i subskrypcja. Możemy zawiesić każde konto naruszające to postanowienie po uprzednim powiadomieniu oraz możemy rozwiązać konto, jeśli naruszenie nie zostanie usunięte lub jeśli korzystanie jest nadużyciem lub jest niezgodne z prawem.
Usługa jest przeznaczona do użytku biznesowego i organizacyjnego przez użytkowników, którzy ukończyli co najmniej 18 lat i są zdolni do zawarcia wiążącej umowy.
Usługa pozwala rejestrować zasoby, przeprowadzać inspekcje oparte na kodach QR, zarządzać zadaniami i zgłoszeniami, generować raporty oraz otrzymywać powiadomienia. Możemy zapewniać analizę wspomaganą przez AI, aby pomóc w wykrywaniu zagrożeń bezpieczeństwa i anomalii oraz generować dla Ciebie powiązane alerty.
Funkcje wspomagane przez AI są narzędziami wspierającymi podejmowanie decyzji. Pozostajesz odpowiedzialny za weryfikację ich wyników oraz za wszelkie decyzje lub działania, które podejmujesz na ich podstawie.
Z czasem możemy modyfikować lub ulepszać funkcje. Nie ograniczymy w sposób istotny podstawowej funkcjonalności płatnego planu w trakcie opłaconego okresu bez powiadomienia.
Jesteś odpowiedzialny za swoje Dane Klienta oraz za zapewnienie, że posiadasz wszelkie prawa i zgody niezbędne do przesłania ich do Usługi, w tym danych osobowych dotyczących Twoich Upoważnionych Użytkowników lub pracowników.
Zobowiązujesz się korzystać z Usługi zgodnie z obowiązującym prawem i nie nadużywać jej, w tym poprzez przesyłanie treści niezgodnych z prawem lub zakłócanie korzystania z Usługi przez innych klientów.
Z zastrzeżeniem niniejszego Regulaminu oraz uiszczenia należnych opłat, Mint Candi udziela Ci ograniczonego, niewyłącznego, niezbywalnego, niepodlegającego sublicencjonowaniu prawa do dostępu i korzystania z Usługi do Twoich wewnętrznych celów biznesowych w trakcie obowiązywania umowy.
Nie możesz oraz nie możesz zezwalać żadnej osobie trzeciej na: (a) odtwarzanie kodu źródłowego, dekompilację ani dezasemblację Usługi, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo; (b) kopiowanie, modyfikowanie, dystrybucję, sprzedaż, odsprzedaż ani dzierżawę Usługi; (c) wykorzystywanie Usługi do tworzenia konkurencyjnego produktu; (d) obchodzenie limitów użytkowania lub mechanizmów zabezpieczających; ani (e) wykorzystywanie Usługi do jakichkolwiek celów niezgodnych z prawem.
W stosunkach między stronami właścicielem Danych Klienta jesteś Ty. W odniesieniu do danych osobowych zawartych w Danych Klienta działasz jako administrator danych, a Mint Candi działa jako podmiot przetwarzający, przetwarzając je wyłącznie w celu świadczenia i wspierania Usługi zgodnie z Twoimi instrukcjami.
Nie wykorzystujemy umożliwiających identyfikację Danych Klienta do trenowania naszych własnych modeli AI; analiza AI jest przeprowadzana wyłącznie w celu świadczenia Ci Usługi. Sposób, w jaki postępujemy z danymi osobowymi, jest opisany w Polityce prywatności oraz w Aneksie dotyczącym przetwarzania danych (DPA), które zostają włączone do niniejszego Regulaminu przez odniesienie.
Zobowiązania dotyczące dostępności Usługi oraz cele wsparcia („SLA”), tam gdzie są oferowane, mają zastosowanie wyłącznie do planów płatnych lub Enterprise, zgodnie z odpowiednim Formularzem Zamówienia. Plany bezpłatne są świadczone „w stanie, w jakim są”, bez zobowiązania dotyczącego dostępności.
Planowana i awaryjna konserwacja może tymczasowo wpływać na dostępność; dołożymy uzasadnionych starań, aby z wyprzedzeniem powiadomić o planowanej konserwacji.
Poziom wsparcia zależy od Twojego planu: plany Business i Master otrzymują wsparcie priorytetowe, zgodnie z opisem na naszej stronie z cennikiem lub w Twoim Formularzu Zamówienia.
Oferujemy plan bezpłatny, plan z płatnością za użycie rozliczany za zasób oraz ryczałtowe plany Business i Master, z których każdy ma limity zasobów, lokalizacji i funkcji opisane na naszej stronie z cennikiem w chwili zakupu lub w Twoim Formularzu Zamówienia. Plany ryczałtowe mogą być rozliczane miesięcznie lub rocznie. Płatne subskrypcje odnawiają się automatycznie na kolejne okresy, chyba że zostaną anulowane przed końcem bieżącego okresu.
Wzrost użytkowania (na przykład dodanie zasobów w planie z płatnością za użycie) jest rozliczany natychmiast w sposób proporcjonalny za pozostałą część bieżącego okresu rozliczeniowego. Podwyższenie do wyższego planu wchodzi w życie natychmiast.
Każdy plan ma limity liczby zasobów i lokalizacji. Po osiągnięciu limitu nie możesz rejestrować kolejnych zasobów ani lokalizacji do czasu przejścia na wyższy plan; nie naliczamy opłat za przekroczenie limitów planu. Zasoby przekraczające limit Twojego planu (na przykład po zakończeniu okresu próbnego lub obniżeniu planu) nie są usuwane; zostają przełączone w tryb tylko do odczytu i stają się ponownie w pełni dostępne, gdy tylko przejdziesz na plan, który je obejmuje.
Zmniejszenie użytkowania, obniżenie planu lub częściowe anulowania wchodzą w życie z początkiem kolejnego okresu rozliczeniowego, a obniżenie planu jest możliwe wyłącznie wtedy, gdy Twoje użytkowanie mieści się w limitach niższego planu. Nie zapewniamy zwrotów ani kredytów za niewykorzystaną część bieżącego okresu, a zmniejszenia nie powodują ponownego naliczenia opłat za ten okres.
Możemy oferować bezpłatny okres próbny planu płatnego (obecnie czternaście (14) dni dla planu Business). Okres próbny wymaga ważnej metody płatności. Po zakończeniu okresu próbnego Twoja subskrypcja zostaje automatycznie przekształcona w plan płatny i rozpoczyna się naliczanie opłat, chyba że anulujesz ją przed końcem okresu próbnego. W trakcie okresu próbnego możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie bez żadnych opłat.
Z wyjątkiem przypadków wymaganych przez bezwzględnie obowiązujące prawo, wszystkie opłaty są bezzwrotne, w tym opłaty za przedpłacone okresy roczne lub inne okresy anulowane przed końcem okresu. Opłaty nie obejmują podatków, za które odpowiadasz Ty. Możemy zawiesić Usługę z powodu zaległej płatności po uprzednim powiadomieniu.
Możemy zmieniać nasze ceny lub limity planów. Powiadomimy Cię co najmniej trzydzieści (30) dni przed wejściem w życie podwyżki ceny dla Twojej subskrypcji, a nowa cena będzie obowiązywać od pierwszego odnowienia po upływie okresu powiadomienia. Jeżeli nie zgadzasz się na zmianę, możesz anulować subskrypcję, zanim wejdzie ona w życie.
Każdy plan obejmuje okres wglądu, w którym zapisy historyczne (takie jak wyniki inspekcji, zadania oraz ich załączniki) można przeglądać i wyszukiwać w konsoli, zgodnie z informacjami na naszej stronie z cennikiem lub w Twoim Formularzu Zamówienia (obecnie 12 miesięcy dla planu Free i planu z płatnością za użycie, 36 miesięcy dla planu Business oraz bez limitu dla planu Master).
Okres wglądu ogranicza jedynie to, co jest wyświetlane w konsoli; nie powoduje usunięcia Twoich danych. Zapisy spoza okresu wglądu są nadal przechowywane i w każdej chwili można je wyeksportować, a po przejściu na plan z dłuższym okresem wglądu są natychmiast ponownie wyświetlane w konsoli.
Okres wglądu nie wpływa na obowiązki w zakresie przechowywania nałożone na Ciebie przez obowiązujące prawo i jest niezależny od usunięcia danych po rozwiązaniu, opisanego w sekcji Okres obowiązywania i rozwiązanie poniżej.
Ograniczenia okresu wglądu określone w niniejszej sekcji wchodzą w życie po upływie dwunastu (12) miesięcy od daty wejścia w życie wersji niniejszego Regulaminu, w której zostały po raz pierwszy wprowadzone. Do tego czasu wszystkie zapisy pozostają dostępne do wglądu w konsoli niezależnie od planu.
Mint Candi oraz jej licencjodawcy zachowują wszelkie prawa, tytuły i udziały w Usłudze oraz wszelkiej powiązanej własności intelektualnej. Nie udziela się Ci żadnych praw poza tymi wyraźnie określonymi w niniejszym Regulaminie.
Jeśli przekażesz informacje zwrotne lub sugestie, możemy z nich korzystać bez ograniczeń ani zobowiązań wobec Ciebie.
Każda ze stron może otrzymać informacje poufne drugiej strony. Strona otrzymująca będzie z nich korzystać wyłącznie w celu wykonania niniejszego Regulaminu i będzie je chronić z należytą starannością. Nie dotyczy to informacji, które są publiczne, opracowane niezależnie lub zgodnie z prawem otrzymane od osoby trzeciej.
Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych, Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest” oraz „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w tym gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu oraz nienaruszania praw. Nie gwarantujemy, że Usługa będzie nieprzerwana lub wolna od błędów, ani że wyniki wspomagane przez AI będą dokładne lub kompletne.
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne, szczególne, wynikowe ani o charakterze represyjnym, ani za utracone zyski lub dane. Całkowita łączna odpowiedzialność każdej ze stron wynikająca z niniejszego Regulaminu lub z nim związana nie przekroczy opłat uiszczonych przez Ciebie za Usługę w okresie dwunastu (12) miesięcy poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia.
Ograniczenia te nie mają zastosowania do odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy obowiązującego bezwzględnie wiążącego prawa.
Niniejszy Regulamin obowiązuje przez okres korzystania przez Ciebie z Usługi. Możesz zaprzestać korzystania z Usługi i zamknąć swoje konto w dowolnym momencie, z zastrzeżeniem powyższych warunków rozliczeniowych.
Możemy zawiesić lub rozwiązać Twój dostęp z powodu istotnego naruszenia po uprzednim powiadomieniu i zapewnieniu rozsądnej możliwości jego usunięcia, lub natychmiast w przypadku użytkowania niezgodnego z prawem. Po rozwiązaniu Twoje prawo do korzystania z Usługi wygasa; postanowienia, które ze swej natury powinny pozostać w mocy, pozostaną w mocy. Po rozwiązaniu lub rezygnacji przechowujemy Twoje dane w stanie umożliwiającym odzyskanie przez okres do 90 dni, a następnie trwale je usuwamy, z wyjątkiem informacji, które jesteśmy prawnie zobowiązani zachować, oraz pozostałości kopii w kopiach zapasowych. W tym okresie karencji możesz zażądać przywrócenia swoich danych za pośrednictwem naszego kanału wsparcia.
Niniejszy Regulamin podlega prawu stanu Delaware, USA, z wyłączeniem jego przepisów kolizyjnych.
Wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu lub z nim związane będą ostatecznie rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu prowadzonego w Stanach Zjednoczonych, w języku angielskim, zamiast przed sądem, z tym że każda ze stron może dochodzić zabezpieczenia w drodze nakazu sądowego w przypadku niewłaściwego wykorzystania własności intelektualnej lub informacji poufnych. Żadne z postanowień niniejszej sekcji nie ogranicza niepodlegających zrzeczeniu praw, które mogą Ci przysługiwać na mocy bezwzględnie obowiązującego prawa kraju Twojego zamieszkania.
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin. Opublikujemy zaktualizowany Regulamin, a w przypadku istotnych zmian zapewnimy rozsądne powiadomienie. Dalsze korzystanie przez Ciebie z Usługi po wejściu zmian w życie stanowi ich akceptację.
Niniejszy Regulamin może być udostępniany w wielu językach dla Twojej wygody. W przypadku jakiejkolwiek sprzeczności lub niespójności między wersją angielską a wersją przetłumaczoną rozstrzygająca jest wersja angielska.
Mint Candi, Inc., 8 The Green #21257, Dover, DE 19901, USA. Pytania dotyczące niniejszego Regulaminu: contact@mintcandi.com.
Niniejsze tłumaczenie zostało udostępnione wyłącznie dla wygody. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności z wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska.