Ikrafttredelsesdato: 25. mai 2026
Denne personvernerklæringen forklarer hvordan Mint Candi, Inc. («Mint Candi», «vi») behandler personopplysninger i forbindelse med MintCheck-tjenesten.
For personopplysninger som våre bedriftskunder sender inn til Tjenesten om sine arbeidere og kontakter («Kundedata»), er kunden behandlingsansvarlig og vi opptrer som databehandler som håndterer dem på kundens vegne. For data hvis formål vi bestemmer – slik som kontoregistrering, fakturering og bruk av nettstedet – opptrer vi som behandlingsansvarlig.
Denne erklæringen omhandler primært vår rolle som behandlingsansvarlig; våre forpliktelser som databehandler er fastsatt i Tillegget om databehandling (DPA).
Konto- og kontaktdata: navn, e-postadresse, passord, telefonnummer og organisasjonsdetaljer.
Faktureringsdata: kortopplysninger samles inn og behandles direkte av vår betalingsleverandør, Stripe; vi mottar eller lagrer ikke fullstendige kortnumre eller sikkerhetskoder. Vi beholder kun kortinnehaverens navn, kortmerke, de fire siste sifrene og utløpsdato for visning, sammen med faktureringsoppføringer som fakturaer og betalingshistorikk.
Tjenestedata sendt inn av kunder: arbeidernavn og kontaktdetaljer, objektoppføringer og bilder, og lokasjonsdata knyttet til inspeksjoner, oppgaver og rapporter.
Bruks- og enhetsdata: loggdata, IP-adresse, enhetsidentifikatorer og push-varseltokener (for eksempel Firebase Cloud Messaging-tokener).
For å levere, drive og støtte Tjenesten, inkludert inspeksjoner, oppgaver, rapporter og varsler.
For å tilby AI-assistert sikkerhets- og avviksanalyse og for å generere relaterte varsler for den aktuelle kunden.
For å administrere kontoer og fakturering, verifisere identitet, svare på henvendelser, ivareta sikkerhet og overholde lovpålagte forpliktelser.
Vi bruker kundedata kun for å levere Tjenesten til den kunden, inkludert AI-assistert sikkerhets- og avviksdeteksjon og varsler. Vi bruker ikke identifiserbare kundedata til å trene våre egne AI-modeller.
AI-resultater er beslutningsstøtteverktøy og er underlagt menneskelig gjennomgang av kunden.
Der GDPR gjelder, baserer vi oss på følgende rettslige grunnlag: oppfyllelse av en avtale, våre berettigede interesser i å drive og sikre Tjenesten, overholdelse av lovpålagte forpliktelser, og samtykke der det kreves.
Vi selger ikke personopplysninger. Vi deler dem med tjenesteleverandører (underdatabehandlere) som hjelper oss å drive Tjenesten under egnede kontraktsmessige garantier. Våre underdatabehandlere omfatter Google Cloud Platform (hosting), Cloudflare (innholdslevering og sikkerhet), Firebase Cloud Messaging (push-varsler), Twilio SendGrid (e-postlevering) og Stripe (betalingsbehandling og fakturering).
For å fakturere abonnementet ditt, deler vi med Stripe de opplysningene Stripe trenger for å utstede fakturaer og sende betalingsrelaterte varsler, slik som e-postadressen til kontoen din, organisasjonsnavn, foretrukket språk og land. Stripe behandler også visse data som selvstendig behandlingsansvarlig for formål som forebygging av svindel og etterlevelse av regelverk, som beskrevet i Stripes personvernerklæring (stripe.com/privacy).
Vi kan utlevere data der det kreves av loven eller for å beskytte rettigheter og sikkerhet.
Vi er basert i USA og behandler data på infrastruktur som befinner seg i USA og andre land. Der vi overfører personopplysninger fra EØS, Storbritannia eller Sveits, bruker vi egnede garantier slik som standard personvernbestemmelser (Standard Contractual Clauses).
Vi oppbevarer personopplysninger så lenge det er nødvendig for å levere Tjenesten og for berettigede forretningsmessige eller juridiske formål, hvoretter vi sletter eller anonymiserer dem. Kundedata oppbevares og slettes i samsvar med kundens instruksjoner og DPA-en. Når en konto avsluttes eller et medlem trekker seg, beholder vi de tilknyttede personopplysningene og Kundedataene i gjenopprettbar tilstand i opptil 90 dager – for å beskytte mot utilsiktet tap og muliggjøre gjenoppretting – hvoretter de slettes permanent, med unntak av informasjon vi er lovpålagt å oppbevare og restkopier som kan finnes i rutinemessige sikkerhetskopier i en begrenset periode.
Vi implementerer tekniske og organisatoriske tiltak som er tilpasset risikoen, inkludert kryptering under overføring og i hvile, tilgangskontroller og overvåking.
Avhengig av hvor du befinner deg, kan du ha rett til innsyn i, retting, sletting eller begrensning av behandling av personopplysningene dine, til å protestere, og til dataportabilitet. For å utøve disse rettighetene, kontakt privacy@mintcandi.com. Der vi behandler dataene dine på vegne av en kunde, vil vi henvise forespørselen din til den kunden.
Nettstedet vårt bruker informasjonskapsler og lignende teknologier for nødvendig funksjonalitet og analyse. Du kan kontrollere informasjonskapsler gjennom nettleserinnstillingene dine.
Tjenesten er ment for forretningsbruk og er ikke rettet mot barn.
Vi kan oppdatere denne erklæringen fra tid til annen og vil publisere den oppdaterte versjonen med en ny ikrafttredelsesdato.
Behandlingsansvarlig: Mint Candi, Inc., 8 The Green #21257, Dover, DE 19901, USA. Personvernkontakt: privacy@mintcandi.com. Personvernansvarlig: Kevin Lee, +1 (302) 309-4369.
Vi samler inn punktene beskrevet i denne erklæringen for å levere Tjenesten, administrere medlemmer og oppfylle lovpålagte forpliktelser. Vi oppbevarer personopplysninger inntil medlemmet trekker seg eller i den perioden gjeldende lov krever (for eksempel: oppføringer om avtaler eller oppsigelse av abonnement – 5 år; oppføringer om betaling og levering av varer – 5 år; oppføringer om forbrukerklager eller tvisteløsning – 3 år). Når et medlem trekker seg, beholder vi personopplysninger i gjenopprettbar tilstand i opptil 90 dager – for å forhindre utilsiktet tap og muliggjøre gjenoppretting – før de tilintetgjøres; oppføringer vi er lovpålagt å oppbevare, som oppført over, oppbevares i sine lovbestemte perioder.
Når oppbevaringsperioden utløper eller formålet er oppnådd, tilintetgjør vi personopplysninger uten ugrunnet opphold. Ved medlemsuttreden skjer tilintetgjøringen etter at gjenopprettingsperioden på opptil 90 dager har utløpt. Elektroniske filer slettes uopprettelig, og trykte materialer makuleres eller brennes.
Personvernansvarlig: Kevin Lee (privacy@mintcandi.com, +1 (302) 309-4369). Koreanske innbyggere kan rette personvernhenvendelser og klager til denne kontakten.
Fordi vi opererer fra USA, overføres dine personopplysninger til og lagres i USA. Mottaker: Mint Candi, Inc. (privacy@mintcandi.com); land: USA; punkter: som beskrevet i denne erklæringen; formål: å levere og drive Tjenesten; oppbevaring: som beskrevet over. Du kan nekte denne overføringen, men det kan begrense bruken din av Tjenesten.
Vi overlater også behandlingen av personopplysninger til følgende databehandlere, noe som innebærer en overføring av personopplysningene dine ut av Korea.
Google Cloud Platform — Mottaker: Google LLC (cloud.google.com/terms/cloud-privacy-notice); land: USA; punkter: som beskrevet i denne erklæringen; formål: hosting og datalagring; tidspunkt og metode: overføring via nettverket når du bruker Tjenesten; oppbevaring: som beskrevet over.
Cloudflare — Mottaker: Cloudflare, Inc. (dpo@cloudflare.com); land: USA og andre land der nettverket til Cloudflare opererer; punkter: opplysninger som overføres mens du bruker Tjenesten, slik som IP-adresser og opplastede bilder og filer; formål: innholdslevering, fillagring og sikkerhet; tidspunkt og metode: overføring via nettverket når du bruker Tjenesten; oppbevaring: som beskrevet over.
Firebase Cloud Messaging — Mottaker: Google LLC (firebase.google.com/support/privacy); land: USA; punkter: push-varseltokener og varselinnhold; formål: utsendelse av push-varsler; tidspunkt og metode: overføring via nettverket når et varsel sendes; oppbevaring: som beskrevet over.
Twilio SendGrid — Mottaker: Twilio Inc. (privacy@twilio.com); land: USA; punkter: e-postadresser og e-postinnhold; formål: utsendelse av e-poster; tidspunkt og metode: overføring via nettverket når en e-post sendes; oppbevaring: til formålet med utsendelsen er oppnådd.
Stripe — Mottaker: Stripe (dpo@stripe.com); land: USA; punkter: betalings- og faktureringsopplysninger; formål: betalingsbehandling og fakturering; tidspunkt og metode: overføring via nettverket når du registrerer en betalingsmetode eller en betaling gjennomføres; oppbevaring: som beskrevet over.
Hvis og når det kreves under personvernloven (PIPA), vil vi utpeke en innenlandsk representant i Korea og opplyse om navn, adresse og kontaktdetaljer her.
Du kan be om innsyn i, retting eller sletting av, eller stans av behandling av personopplysningene dine når som helst gjennom kontakten over.
Vi bruker personopplysninger til formålene beskrevet i denne erklæringen, inkludert å levere og drive Tjenesten og relatert støtte.
Vi overlater behandlingen av personopplysninger til underdatabehandlerne beskrevet i denne erklæringen og fører tilsyn med dem på en passende måte. Vi utleverer ikke personopplysninger til tredjeparter, unntatt der det er tillatt etter loven om beskyttelse av personopplysninger (APPI) eller med ditt samtykke.
Dine personopplysninger lagres og behandles i USA og andre land hvis personvernregimer kan avvike fra Japans. Informasjon om de relevante systemene er tilgjengelig på forespørsel.
Du kan be om innsyn, retting, stans av bruk eller sletting av dine oppbevarte personopplysninger gjennom kontakten nedenfor.
Personvernhenvendelser og klager: privacy@mintcandi.com.