ວັນທີມີຜົນບັງຄັບໃຊ້: 25 ພຶດສະພາ 2026
ເອກະສານເພີ່ມເຕີມວ່າດ້ວຍການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນນີ້ ("DPA") ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ ລະຫວ່າງ Mint Candi, Inc. ("ຜູ້ປະມວນຜົນ", "ພວກເຮົາ") ກັບລູກຄ້າ ("ຜູ້ຄວບຄຸມ", "ທ່ານ") ແລະ ນຳໃຊ້ກັບການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ ທີ່ພວກເຮົາດຳເນີນການໃນນາມຂອງທ່ານ ເມື່ອໃຫ້ບໍລິການ MintCheck.
ບ່ອນທີ່ GDPR ຫຼື ກົດໝາຍທຽບເທົ່ານຳໃຊ້, DPA ນີ້ສະທ້ອນພັນທະຂອງສອງຝ່າຍ ໃນຖານະຜູ້ຄວບຄຸມ ແລະ ຜູ້ປະມວນຜົນ.
ທ່ານເປັນຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ ທີ່ບັນຈຸຢູ່ໃນຂໍ້ມູນລູກຄ້າ; ພວກເຮົາເປັນຜູ້ປະມວນຜົນ. ພວກເຮົາປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນດັ່ງກ່າວ ຕາມຄຳແນະນຳທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ — ລວມທັງເງື່ອນໄຂ, DPA ນີ້ ແລະ ການໃຊ້ບໍລິການຂອງທ່ານ — ເວັ້ນເສຍແຕ່ກົດໝາຍກຳນົດ.
ພວກເຮົາຈະ: ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ ຕາມຄຳແນະນຳຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ; ຮັບປະກັນວ່າບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປະມວນຜົນ ມີພັນທະຜູກພັນດ້ານຄວາມລັບ; ນຳໃຊ້ມາດຕະການຄວາມປອດໄພທາງເຕັກນິກ ແລະ ອົງກອນທີ່ເໝາະສົມ (ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ C); ຊ່ວຍທ່ານ ໂດຍຄຳນຶງເຖິງລັກສະນະຂອງການປະມວນຜົນ ໃນການຈັດການຄຳຮ້ອງຂໍຂອງເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນ ແລະ ພັນທະຂອງທ່ານ ດ້ານຄວາມປອດໄພ, ການແຈ້ງການລະເມີດ ແລະ ການປະເມີນຜົນກະທົບ; ແຈ້ງທ່ານໂດຍບໍ່ຊັກຊ້າເກີນສົມຄວນ ຫຼັງຈາກຮັບຮູ້ການລະເມີດຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ; ແລະ ຕາມທີ່ທ່ານເລືອກ, ລົບ ຫຼື ສົ່ງຄືນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ ເມື່ອສິ້ນສຸດການໃຫ້ບໍລິການ ເວັ້ນເສຍແຕ່ການເກັບຮັກສາ ເປັນສິ່ງທີ່ກົດໝາຍກຳນົດ.
ທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາໃຊ້ຜູ້ປະມວນຜົນຍ່ອຍ ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ B. ພວກເຮົາກຳນົດພັນທະການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ ໃຫ້ຜູ້ປະມວນຜົນຍ່ອຍ ໃນລະດັບທີ່ປົກປ້ອງບໍ່ໜ້ອຍກວ່າ DPA ນີ້ ແລະ ຍັງຄົງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການປະຕິບັດງານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ພວກເຮົາຈະແຈ້ງທ່ານກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຜູ້ປະມວນຜົນຍ່ອຍທີ່ຕັ້ງໃຈ ແລະ ໃຫ້ໂອກາດທ່ານໃນການຄັດຄ້ານ ດ້ວຍເຫດຜົນດ້ານການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ.
ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາໂອນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຂ້າມພົມແດນ ລວມທັງໄປສະຫະລັດອາເມຣິກາ, ພວກເຮົາຈະໃຊ້ກົນໄກການໂອນທີ່ຖືກຕ້ອງ ເຊັ່ນ ຂໍ້ສັນຍາມາດຕະຖານ (Standard Contractual Clauses).
ພວກເຮົາປະມວນຜົນຂໍ້ມູນລູກຄ້າ ເພື່ອໃຫ້ບໍລິການແກ່ທ່ານເທົ່ານັ້ນ ລວມທັງການວິເຄາະ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນດ້ານຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມຜິດປົກກະຕິທີ່ໃຊ້ AI ຊ່ວຍ. ພວກເຮົາບໍ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນລູກຄ້າທີ່ສາມາດລະບຸຕົວຕົນໄດ້ ເພື່ອຝຶກສ້າງໂມເດລ AI ຂອງພວກເຮົາເອງ.
ພວກເຮົາຈະຈັດຫາຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນຕາມສົມຄວນ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນການປະຕິບັດຕາມ DPA ນີ້ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການກວດສອບ ໂດຍຂຶ້ນກັບເງື່ອນໄຂດ້ານຄວາມລັບ ແລະ ຄວາມປອດໄພທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ.
ການໃຫ້ບໍລິການການຈັດການກວດກາອາຄານ ແລະ ອຸປະກອນ MintCheck ຕະຫຼອດໄລຍະຂອງເງື່ອນໄຂ.
ການໂຮສຕິ້ງ, ການປະມວນຜົນ ແລະ ການວິເຄາະຂໍ້ມູນລູກຄ້າ ເພື່ອໃຫ້ບໍລິການ ລວມທັງການກວດກາ, ໜ້າວຽກ, ການລາຍງານ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ການກວດຫາດ້ານຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມຜິດປົກກະຕິທີ່ໃຊ້ AI ຊ່ວຍ.
ຊື່, ລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່, ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວບັນຊີ, ຂໍ້ມູນພະນັກງານ, ບັນທຶກຈຸດກວດ ແລະ ຮູບ, ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການກວດກາ, ບັນທຶກການໃຊ້ງານ ແລະ ໂທເຄັນ push.
ຜູ້ດູແລລະບົບ, ພະນັກງານ ແລະ ຜູ້ຕິດຕໍ່ ຂອງຜູ້ຄວບຄຸມ.
Google Cloud Platform — ການໂຮສຕິ້ງ ແລະ ການເກັບຮັກສາແບບຄລາວ (ສະຫະລັດອາເມຣິກາ ແລະ ພາກພື້ນອື່ນໆ).
Cloudflare — ການສົ່ງເນື້ອຫາ, DNS ແລະ ຄວາມປອດໄພ (ທົ່ວໂລກ).
Firebase Cloud Messaging (Google) — ການແຈ້ງເຕືອນແບບ push.
Twilio SendGrid — ການສົ່ງອີເມວແບບທຸລະກຳ ເຊັ່ນ ຄຳເຊີນ, ລະຫັດຢືນຢັນ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ (ສະຫະລັດອາເມຣິກາ).
ການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ ໃນລະຫວ່າງການສົ່ງ ແລະ ຕອນເກັບຮັກສາ.
ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ສິດອະນຸຍາດຕາມບົດບາດ ໂດຍປະຕິບັດຕາມຫຼັກການສິດທິໜ້ອຍສຸດ.
ຄວາມປອດໄພເຄືອຂ່າຍ, ການບັນທຶກ ແລະ ການຕິດຕາມ.
ການສຳຮອງຂໍ້ມູນ ແລະ ຂັ້ນຕອນການກູ້ຄືນ ເປັນປະຈຳ.
ຄຳໝັ້ນສັນຍາດ້ານຄວາມລັບຂອງບຸກຄະລາກອນ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມດ້ານຄວາມປອດໄພ.
ການແປສະບັບນີ້ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ເພື່ອຄວາມສະດວກເທົ່ານັ້ນ. ໃນກໍລະນີທີ່ມີຄວາມຂັດແຍ້ງກັບສະບັບພາສາອັງກິດ, ໃຫ້ຖືສະບັບພາສາອັງກິດເປັນຫຼັກ.