Petsa ng pagkakabisa: Oktubre 1, 2026
Ang Mga Tuntunin ng Serbisyong ito ("Mga Tuntunin") ay bumubuo ng isang umiiral na kasunduan sa pagitan ng Mint Candi, Inc., isang korporasyon ng Delaware na may rehistradong tanggapan sa 8 The Green #21257, Dover, DE 19901, USA ("Mint Candi", "kami"), at ang organisasyon o indibidwal na nagrerehistro o gumagamit ng serbisyo ng MintCheck ("Customer", "ikaw"). Sa paggawa ng account, pag-click upang tanggapin, o paggamit ng Serbisyo, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntuning ito.
Ang MintCheck ay isang business-to-business (B2B) na platform para sa pamamahala ng inspeksyon ng pasilidad at asset gamit ang QR. Kung tinatanggap mo ang Mga Tuntuning ito sa ngalan ng isang organisasyon, kinakatawan mo na mayroon kang awtoridad na pagtibayin ang organisasyong iyon.
Ang "Serbisyo" ay nangangahulugang ang platform ng MintCheck para sa pamamahala ng inspeksyon ng pasilidad at asset gamit ang QR, kabilang ang web console, mobile applications, APIs, at kaugnay na mga feature na ibinibigay ng Mint Candi.
Ang "Customer Data" ay nangangahulugang datos, kabilang ang personal na datos, na isinusumite mo o ng iyong mga Awtorisadong User sa Serbisyo o nalilikha sa pamamagitan nito, tulad ng mga record ng asset, resulta ng inspeksyon, larawan, gawain, at impormasyon ng manggagawa.
Ang "Awtorisadong User" ay nangangahulugang isang administrator o manggagawa na pinapayagan mong i-access ang Serbisyo sa ilalim ng iyong account.
Ang "Order Form" ay nangangahulugang isang online o nakasulat na dokumento ng pag-order na nagtutukoy ng plano, mga asset, at mga bayad na naaangkop sa iyong subscription.
Upang magamit ang Serbisyo, dapat kang gumawa ng account na may tumpak na impormasyon at panatilihin itong napapanahon. Ikaw ang responsable sa pag-iingat ng iyong mga kredensyal at sa lahat ng aktibidad sa ilalim ng iyong account.
Ang bawat account ay dapat gamitin para sa iisang legal na entidad o iisang sole proprietor lamang. Hindi mo maaaring gamitin ang isang account upang patakbuhin, o i-access ang Serbisyo sa ngalan ng, higit sa isang natatanging negosyo (legal man na entidad o sole proprietorship); kinakailangan ng hiwalay na account at subscription para sa bawat natatanging negosyo. Maaari naming suspindihin ang anumang account na lumalabag sa probisyong ito pagkatapos ng abiso, at maaaring wakasan ang account kung hindi naitama ang paglabag o ang paggamit ay mapang-abuso o labag sa batas.
Ang Serbisyo ay nakalaan para sa paggamit ng negosyo at organisasyon ng mga user na hindi bababa sa 18 taong gulang at kayang gumawa ng umiiral na kontrata.
Hinahayaan ka ng Serbisyo na magrehistro ng mga asset, magsagawa ng mga inspeksyon gamit ang QR, mamahala ng mga gawain at reklamo, bumuo ng mga ulat, at tumanggap ng mga abiso. Maaari kaming magbigay ng AI-assisted na pagsusuri upang tumulong matukoy ang mga panganib sa kaligtasan at anomalya at upang bumuo ng kaugnay na mga alerto para sa iyo.
Ang mga AI-assisted na feature ay mga tool para sa pagsuporta sa desisyon. Nananatili kang responsable sa pagsusuri ng kanilang mga output at sa anumang desisyon o aksyon na ginagawa mo batay sa mga ito.
Maaari naming baguhin o pahusayin ang mga feature sa paglipas ng panahon. Hindi namin lubusang babawasan ang pangunahing functionality ng isang bayad na plano sa panahon ng bayad na termino nang walang abiso.
Ikaw ang responsable sa iyong Customer Data at sa pagtiyak na mayroon kang lahat ng karapatan at pahintulot na kinakailangan upang isumite ito sa Serbisyo, kabilang ang personal na datos na may kaugnayan sa iyong mga Awtorisadong User o manggagawa.
Sumasang-ayon kang gamitin ang Serbisyo nang naaayon sa mga naaangkop na batas at hindi ito gamitin nang mali, kabilang ang pag-upload ng labag-sa-batas na nilalaman o panghihimasok sa paggamit ng ibang customer sa Serbisyo.
Alinsunod sa Mga Tuntuning ito at pagbabayad ng mga naaangkop na bayad, ipinagkakaloob sa iyo ng Mint Candi ang limitado, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable na karapatang i-access at gamitin ang Serbisyo para sa iyong panloob na layuning pangnegosyo sa panahon ng termino.
Hindi mo dapat, at hindi dapat payagan ang sinumang third party na: (a) i-reverse engineer, i-decompile, o i-disassemble ang Serbisyo maliban kung pinapayagan ng batas; (b) kopyahin, baguhin, ipamahagi, ibenta, muling ibenta, o iarkila ang Serbisyo; (c) gamitin ang Serbisyo upang bumuo ng isang nakikipagkumpitensyang produkto; (d) iwasan ang mga limitasyon sa paggamit o mga kontrol sa seguridad; o (e) gamitin ang Serbisyo para sa anumang layuning labag sa batas.
Sa pagitan ng mga partido, pagmamay-ari mo ang iyong Customer Data. Para sa personal na datos sa loob ng Customer Data, kumikilos ka bilang data controller at ang Mint Candi ay kumikilos bilang data processor, pinoproseso ito upang magbigay at suportahan lamang ang Serbisyo nang naaayon sa iyong mga tagubilin.
Hindi namin ginagamit ang nakikilalang Customer Data upang sanayin ang aming sariling mga AI model; ang AI analysis ay isinasagawa lamang upang ibigay ang Serbisyo sa iyo. Ang aming paghawak sa personal na datos ay inilalarawan sa Patakaran sa Privacy at sa Data Processing Addendum (DPA), na isinama sa Mga Tuntuning ito sa pamamagitan ng reperensya.
Ang mga pangako sa availability ng serbisyo at mga target sa suporta (ang "SLA"), kung saan inaalok, ay nalalapat lamang sa mga bayad o Enterprise na plano gaya ng tinukoy sa naaangkop na Order Form. Ang mga libreng plano ay ibinibigay nang "as is" na walang pangako sa availability.
Ang nakaiskedyul at emergency na maintenance ay maaaring pansamantalang makaapekto sa availability; gagamit kami ng makatwirang pagsisikap upang magbigay ng paunang abiso tungkol sa nakaiskedyul na maintenance.
Ang antas ng suporta ay sumusunod sa iyong plano: ang mga Business at Master plan ay tumatanggap ng priority na suporta, gaya ng inilarawan sa aming pahina ng presyo o sa iyong Order Form.
Nag-aalok kami ng libreng plano, ng planong bayad ayon sa paggamit na sinisingil kada asset, at ng mga flat-rate na Business at Master plan, na bawat isa ay may mga limitasyon sa asset, lokasyon, at feature na inilarawan sa aming pahina ng presyo sa oras ng pagbili o sa iyong Order Form. Ang mga flat-rate na plano ay maaaring singilin buwan-buwan o taon-taon. Ang mga bayad na subscription ay awtomatikong nire-renew para sa sunod-sunod na termino maliban kung kakanselahin bago matapos ang kasalukuyang termino.
Ang mga pagtaas sa paggamit (halimbawa, pagdaragdag ng mga asset sa planong bayad ayon sa paggamit) ay sinisingil kaagad sa prorated na batayan para sa natitirang bahagi ng kasalukuyang panahon ng pagsingil. Ang mga pag-upgrade sa mas mataas na plano ay magkakabisa kaagad.
Bawat plano ay may mga limitasyon sa bilang ng mga asset at lokasyon. Kapag naabot mo ang isang limitasyon, hindi ka makapagrerehistro ng karagdagang asset o lokasyon hangga't hindi ka lumilipat sa mas mataas na plano; hindi kami naniningil nang lampas sa mga limitasyon ng isang plano. Ang mga asset na lumalampas sa limitasyon ng iyong plano (halimbawa, matapos ang isang trial o matapos ang isang downgrade) ay hindi binubura; inilalagay ang mga ito sa read-only na mode at muling magagamit nang buo sa sandaling lumipat ka sa planong sumasaklaw sa mga ito.
Ang mga pagbawas sa paggamit, downgrade, o bahagyang pagkansela ay magkakabisa sa simula ng susunod na panahon ng pagsingil, at ang downgrade ay posible lamang kapag kasya ang iyong paggamit sa mga limitasyon ng mas mababang plano. Hindi kami nagbibigay ng refund o credit para sa hindi nagamit na bahagi ng kasalukuyang panahon, at ang mga pagbawas ay hindi nagti-trigger ng anumang muling pagsingil para sa panahong iyon.
Maaari kaming mag-alok ng libreng trial ng isang bayad na plano (sa kasalukuyan ay 14 na araw para sa Business plan). Nangangailangan ang trial ng wastong paraan ng pagbabayad. Sa katapusan ng trial, awtomatikong nagiging bayad na plano ang iyong subscription at nagsisimula ang pagsingil, maliban kung magkakansela ka bago matapos ang trial. Maaari kang magkansela anumang oras sa panahon ng trial nang walang bayad.
Maliban kung kinakailangan ng sapilitang batas, lahat ng bayad ay hindi maibabalik, kabilang ang mga bayad para sa prepaid na taunan o iba pang termino na kinansela bago matapos ang termino. Ang mga bayad ay hindi kasama ang mga buwis, na iyong responsibilidad. Maaari naming suspindihin ang Serbisyo para sa lampas na bayad pagkatapos ng abiso.
Maaari naming baguhin ang aming mga presyo o ang mga limitasyon ng plano. Bibigyan ka namin ng hindi bababa sa 30 araw na abiso bago magkabisa ang pagtaas ng presyo para sa iyong subscription, at ang bagong presyo ay nalalapat mula sa iyong unang pag-renew pagkatapos ng panahon ng abiso. Kung hindi ka sumasang-ayon sa pagbabago, maaari kang magkansela bago ito magkabisa.
Kasama sa bawat plano ang isang panahon ng pagtingin kung saan maaaring tingnan at hanapin sa console ang mga makasaysayang tala (tulad ng mga resulta ng inspeksyon, gawain, at ang mga kalakip ng mga ito), gaya ng itinakda sa aming pahina ng presyo o sa iyong Order Form (sa kasalukuyan ay 12 buwan para sa Free at sa planong bayad ayon sa paggamit, 36 buwan para sa Business plan, at walang limitasyon para sa Master plan).
Nililimitahan lamang ng panahon ng pagtingin ang ipinapakita sa console; hindi nito binubura ang iyong datos. Ang mga talang nasa labas ng panahon ng pagtingin ay pinapanatili at nananatiling maaaring i-export anumang oras, at agad na muling ipinapakita ang mga ito sa console kapag lumipat ka sa planong may mas mahabang panahon ng pagtingin.
Ang panahon ng pagtingin ay hindi nakakaapekto sa anumang obligasyong magpanatili ng tala na ipinapataw sa iyo ng naaangkop na batas, at hiwalay ito sa pagbura ng datos sa pagwawakas na inilarawan sa seksyon ng Termino at Pagwawakas sa ibaba.
Ang mga limitasyon sa pagtingin sa Seksyong ito ay magkakabisa 12 buwan pagkatapos ng petsa ng pagkakabisa ng bersyon ng Mga Tuntuning ito na unang nagpakilala sa mga ito. Hanggang doon, mananatiling matitingnan sa console ang lahat ng tala anuman ang plano.
Pinapanatili ng Mint Candi at ng mga licensor nito ang lahat ng karapatan, titulo, at interes sa at sa Serbisyo at lahat ng kaugnay na intellectual property. Walang karapatang ipinagkakaloob sa iyo maliban sa malinaw na nakasaad sa Mga Tuntuning ito.
Kung magbibigay ka ng feedback o mga mungkahi, maaari namin itong gamitin nang walang paghihigpit o obligasyon sa iyo.
Ang bawat partido ay maaaring tumanggap ng kumpidensyal na impormasyon ng isa't isa. Ang tumatanggap na partido ay gagamit lamang nito upang isagawa ang Mga Tuntuning ito at poprotektahan ito nang may makatwirang pag-iingat. Hindi ito nalalapat sa impormasyong pampubliko, nalikha nang nakapag-iisa, o tumpak na natanggap mula sa isang third party.
Maliban sa malinaw na nakasaad, ang Serbisyo ay ibinibigay nang "as is" at "as available" na walang anumang uri ng warranty, malinaw man o ipinahiwatig, kabilang ang mga warranty ng merchantability, fitness para sa isang partikular na layunin, at non-infringement. Hindi namin ginagarantiya na ang Serbisyo ay magiging walang patid o walang error, o na ang mga AI-assisted na output ay magiging tumpak o kumpleto.
Sa pinakamataas na lawak na pinapayagan ng batas, walang partido ang mananagot para sa hindi tuwiran, insidental, espesyal, kasunod, o parusang pinsala, o para sa nawalang kita o datos. Ang kabuuang sama-samang pananagutan ng bawat partido na nagmumula sa o may kaugnayan sa Mga Tuntuning ito ay hindi lalampas sa mga bayad na binayaran mo para sa Serbisyo sa labindalawang (12) buwan bago ang pangyayaring nagbunsod sa claim.
Ang mga limitasyong ito ay hindi nalalapat sa pananagutan na hindi maaaring ibukod sa ilalim ng naaangkop na sapilitang batas.
Ang Mga Tuntuning ito ay nalalapat habang ginagamit mo ang Serbisyo. Maaari kang huminto sa paggamit ng Serbisyo at isara ang iyong account anumang oras, alinsunod sa mga tuntunin ng pagsingil sa itaas.
Maaari naming suspindihin o wakasan ang iyong access para sa materyal na paglabag pagkatapos ng abiso at makatwirang pagkakataon upang itama, o kaagad para sa labag-sa-batas na paggamit. Sa pagwawakas, nagtatapos ang iyong karapatang gamitin ang Serbisyo; ang mga probisyon na sa kanilang likas na katangian ay dapat manatili ay mananatili. Sa pagwawakas o pag-alis, pinapanatili namin ang iyong datos sa isang nababawing estado hanggang sa 90 araw at pagkatapos ay permanenteng tatanggalin ito, maliban sa impormasyong legal naming kinakailangang panatilihin at mga residual na kopya sa mga backup. Sa panahon ng grasyang ito, maaari kang humiling ng pagpapanumbalik ng iyong datos sa pamamagitan ng aming channel ng suporta.
Ang Mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estado ng Delaware, USA, nang hindi isinasaalang-alang ang mga panuntunan nito sa conflict-of-laws.
Anumang hindi pagkakaunawaan na nagmumula sa o may kaugnayan sa Mga Tuntuning ito ay panghuling lulutasin sa pamamagitan ng umiiral na arbitrasyon na isinasaayos sa Estados Unidos, sa wikang Ingles, sa halip na sa korte, maliban na ang alinmang partido ay maaaring humingi ng injunctive relief para sa maling paggamit ng intellectual property o kumpidensyal na impormasyon. Walang nasa seksyong ito ang naglilimita sa anumang hindi maisusukong karapatan na maaaring mayroon ka sa ilalim ng mga sapilitang batas ng iyong bansang tinitirhan.
Maaari naming i-update ang Mga Tuntuning ito paminsan-minsan. Ipo-post namin ang na-update na Mga Tuntunin at, para sa mga materyal na pagbabago, magbibigay ng makatwirang abiso. Ang iyong patuloy na paggamit ng Serbisyo pagkatapos magkabisa ang mga pagbabago ay bumubuo ng pagtanggap.
Ang Mga Tuntuning ito ay maaaring ibigay sa maraming wika para sa iyong kaginhawahan. Sa kaganapan ng anumang salungatan o hindi pagkakatugma sa pagitan ng bersyong Ingles at isang isinaling bersyon, ang bersyong Ingles ang mananaig.
Mint Candi, Inc., 8 The Green #21257, Dover, DE 19901, USA. Mga katanungan tungkol sa Mga Tuntuning ito: contact@mintcandi.com.
Ang pagsasaling ito ay ibinigay para sa kaginhawahan lamang. Sakaling may anumang salungatan sa bersyong Ingles, mananaig ang bersyong Ingles.