تاريخ السريان: 25 مايو 2026
توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف تتعامل Mint Candi, Inc. ("Mint Candi"، "نحن") مع البيانات الشخصية في ما يتعلّق بخدمة MintCheck.
بالنسبة للبيانات الشخصية التي يقدّمها عملاؤنا من الشركات إلى الخدمة بشأن عامليهم وجهات اتصالهم ("بيانات العميل")، يكون العميل هو المتحكّم ونتصرّف نحن بصفتنا معالِجاً نتعامل معها نيابةً عن العميل. أما البيانات التي نحدّد نحن أغراضها — مثل تسجيل الحساب والفوترة واستخدام الموقع — فنتصرّف بشأنها بصفتنا المتحكّم.
تتناول هذه السياسة في المقام الأول دورنا بصفتنا متحكّماً؛ أما التزاماتنا بصفتنا معالِجاً فمنصوص عليها في ملحق معالجة البيانات (DPA).
بيانات الحساب وجهة الاتصال: الاسم وعنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور ورقم الهاتف وتفاصيل المؤسسة.
بيانات الفوترة: يتولّى معالج المدفوعات لدينا، Stripe، جمع تفاصيل البطاقة ومعالجتها مباشرةً؛ ولا نتلقّى أرقام البطاقات الكاملة أو رموز الأمان ولا نخزّنها. ولا نحتفظ إلا باسم حامل البطاقة والعلامة التجارية للبطاقة وآخر أربعة أرقام منها وتاريخ انتهاء صلاحيتها لأغراض العرض، إلى جانب سجلات الفوترة مثل الفواتير وسجلّ المدفوعات.
بيانات الخدمة المقدّمة من العملاء: أسماء العاملين وتفاصيل اتصالهم وسجلات العناصر المُدارة وصورها وبيانات الموقع المرتبطة بالفحوصات والمهام والتقارير.
بيانات الاستخدام والجهاز: بيانات السجلّ وعنوان IP ومعرّفات الجهاز ورموز الإشعارات الفورية (على سبيل المثال، رموز Firebase Cloud Messaging).
لتوفير الخدمة وتشغيلها ودعمها، بما في ذلك الفحوصات والمهام والتقارير والإشعارات.
لتوفير تحليل السلامة والشذوذ المدعوم بالذكاء الاصطناعي وإنشاء التنبيهات ذات الصلة للعميل المعنيّ.
لإدارة الحسابات والفوترة والتحقّق من الهوية والاستجابة للاستفسارات وضمان الأمان والامتثال للالتزامات القانونية.
نستخدم بيانات العميل فقط لتوفير الخدمة لذلك العميل، بما في ذلك كشف السلامة والشذوذ والتنبيهات المدعومة بالذكاء الاصطناعي. نحن لا نستخدم بيانات العميل القابلة للتعريف لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة بنا.
مخرجات الذكاء الاصطناعي هي أدوات لدعم اتخاذ القرار وتخضع للمراجعة البشرية من قِبل العميل.
حيثما تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، نعتمد على الأسس القانونية التالية: تنفيذ عقد، ومصالحنا المشروعة في تشغيل الخدمة وتأمينها، والامتثال للالتزامات القانونية، والموافقة حيثما تُطلب.
نحن لا نبيع البيانات الشخصية. نشاركها مع مزوّدي الخدمة (المعالِجين من الباطن) الذين يساعدوننا في تشغيل الخدمة بموجب ضمانات تعاقدية ملائمة. يشمل المعالِجون من الباطن لدينا Google Cloud Platform (الاستضافة)، وCloudflare (تسليم المحتوى والأمان)، وFirebase Cloud Messaging (الإشعارات الفورية)، وTwilio SendGrid (إرسال البريد الإلكتروني)، وStripe (معالجة المدفوعات والفوترة).
لتحصيل رسوم اشتراكك، نشارك مع Stripe المعلومات التي يحتاج إليها لإصدار الفواتير وإرسال الإشعارات المتعلّقة بالدفع، مثل عنوان البريد الإلكتروني لحسابك واسم المؤسسة واللغة المفضّلة والبلد. كما يعالج Stripe بعض البيانات بصفته متحكّماً مستقلاً لأغراض مثل منع الاحتيال والامتثال التنظيمي، على النحو الموضّح في سياسة خصوصية Stripe (stripe.com/privacy).
قد نفصح عن البيانات حيثما يقتضي القانون ذلك أو لحماية الحقوق والسلامة.
يقع مقرّنا في الولايات المتحدة ونعالج البيانات على بنية تحتية موجودة في الولايات المتحدة ودول أخرى. حيثما ننقل بيانات شخصية من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، نستخدم ضمانات ملائمة مثل البنود التعاقدية القياسية.
نحتفظ بالبيانات الشخصية طوال المدة اللازمة لتوفير الخدمة ولأغراض تجارية أو قانونية مشروعة، ثم نحذفها أو نجعلها مجهولة المصدر. يُحتفظ ببيانات العميل وتُحذف وفقاً لتعليمات العميل وملحق معالجة البيانات. عند إنهاء حساب أو انسحاب عضو، نحتفظ بالبيانات الشخصية وبيانات العميل ذات الصلة في حالة قابلة للاستعادة لمدة تصل إلى 90 يوماً — للوقاية من الفقدان العرضي وإتاحة الاستعادة — ثم تُحذف نهائياً، باستثناء المعلومات التي يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بها والنسخ المتبقّية التي قد تبقى في النسخ الاحتياطية الروتينية لفترة محدودة.
ننفّذ تدابير تقنية وتنظيمية ملائمة للمخاطر، بما في ذلك التشفير أثناء النقل وفي حالة السكون وضوابط الوصول والمراقبة.
بحسب موقعك، قد تتمتّع بحقوق الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها، والاعتراض، وقابلية نقل البيانات. لممارسة هذه الحقوق، تواصل عبر privacy@mintcandi.com. وحيثما نعالج بياناتك نيابةً عن عميل، سنحيل طلبك إلى ذلك العميل.
يستخدم موقعنا ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مماثلة للوظائف الأساسية والتحليلات. يمكنك التحكّم في ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات متصفّحك.
الخدمة مُخصّصة للاستخدام التجاري وليست موجّهة للأطفال.
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر وسننشر النسخة المحدّثة بتاريخ سريان جديد.
المتحكّم: Mint Candi, Inc., 8 The Green #21257, Dover, DE 19901, USA. جهة اتصال الخصوصية: privacy@mintcandi.com. مسؤول الخصوصية: Kevin Lee, +1 (302) 309-4369.
نجمع العناصر الموضّحة في هذه السياسة لتوفير الخدمة وإدارة الأعضاء والوفاء بالالتزامات القانونية. نحتفظ بالمعلومات الشخصية حتى ينسحب العضو أو للمدة التي يقتضيها القانون المعمول به (على سبيل المثال: سجلات العقود أو إلغاء الاشتراك — 5 سنوات؛ سجلات الدفع وتوريد السلع — 5 سنوات؛ سجلات شكاوى المستهلكين أو حلّ النزاعات — 3 سنوات). عند انسحاب عضو، نحتفظ بالمعلومات الشخصية في حالة قابلة للاستعادة لمدة تصل إلى 90 يوماً — لمنع الفقدان العرضي وإتاحة الاستعادة — قبل إتلافها؛ أما السجلات التي يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بها، كما هو مذكور أعلاه، فيُحتفظ بها لمددها القانونية.
عند انتهاء مدة الاحتفاظ أو تحقّق الغرض، نتلف المعلومات الشخصية دون تأخير. في حال انسحاب العضو، يحدث الإتلاف بعد انقضاء مدة الاحتفاظ للاستعادة التي تصل إلى 90 يوماً. تُحذف الملفات الإلكترونية بشكل غير قابل للاسترجاع، وتُمزّق المواد المطبوعة أو تُحرق.
مسؤول الخصوصية: Kevin Lee (privacy@mintcandi.com, +1 (302) 309-4369). يمكن للمقيمين الكوريين توجيه استفسارات وشكاوى الخصوصية إلى جهة الاتصال هذه.
بما أننا نعمل من الولايات المتحدة، تُنقل معلوماتك الشخصية إلى الولايات المتحدة وتُخزَّن فيها. المُستلِم: Mint Candi, Inc. (privacy@mintcandi.com)؛ الدولة: الولايات المتحدة؛ العناصر: كما هو موضّح في هذه السياسة؛ الغرض: توفير الخدمة وتشغيلها؛ الاحتفاظ: كما هو موضّح أعلاه. يمكنك رفض هذا النقل، رغم أن القيام بذلك قد يحدّ من استخدامك للخدمة.
كما نُسند معالجة المعلومات الشخصية إلى المعالِجين التاليين، وهو ما ينطوي على نقل معلوماتك الشخصية إلى خارج كوريا.
Google Cloud Platform — المُستلِم: Google LLC (cloud.google.com/terms/cloud-privacy-notice)؛ الدولة: الولايات المتحدة؛ العناصر: كما هو موضّح في هذه السياسة؛ الغرض: الاستضافة وتخزين البيانات؛ التوقيت والطريقة: تُرسَل عبر الشبكة عند استخدامك للخدمة؛ الاحتفاظ: كما هو موضّح أعلاه.
Cloudflare — المُستلِم: Cloudflare, Inc. (dpo@cloudflare.com)؛ الدولة: الولايات المتحدة والدول الأخرى التي تعمل فيها شبكة Cloudflare؛ العناصر: المعلومات المُرسَلة أثناء استخدامك للخدمة، مثل عناوين IP والصور والملفات المرفوعة؛ الغرض: تسليم المحتوى وتخزين الملفات والأمان؛ التوقيت والطريقة: تُرسَل عبر الشبكة عند استخدامك للخدمة؛ الاحتفاظ: كما هو موضّح أعلاه.
Firebase Cloud Messaging — المُستلِم: Google LLC (firebase.google.com/support/privacy)؛ الدولة: الولايات المتحدة؛ العناصر: رموز الإشعارات الفورية ومحتوى الإشعارات؛ الغرض: إرسال الإشعارات الفورية؛ التوقيت والطريقة: تُرسَل عبر الشبكة عند إرسال إشعار؛ الاحتفاظ: كما هو موضّح أعلاه.
Twilio SendGrid — المُستلِم: Twilio Inc. (privacy@twilio.com)؛ الدولة: الولايات المتحدة؛ العناصر: عناوين البريد الإلكتروني ومحتوى رسائل البريد الإلكتروني؛ الغرض: إرسال رسائل البريد الإلكتروني؛ التوقيت والطريقة: تُرسَل عبر الشبكة عند إرسال رسالة بريد إلكتروني؛ الاحتفاظ: حتى تحقّق الغرض من الإرسال.
Stripe — المُستلِم: Stripe (dpo@stripe.com)؛ الدولة: الولايات المتحدة؛ العناصر: معلومات الدفع والفوترة؛ الغرض: معالجة المدفوعات والفوترة؛ التوقيت والطريقة: تُرسَل عبر الشبكة عند تسجيلك وسيلة دفع أو عند إجراء عملية دفع؛ الاحتفاظ: كما هو موضّح أعلاه.
إذا اقتضى قانون حماية المعلومات الشخصية (PIPA) ذلك ومتى اقتضاه، فسنعيّن ممثّلاً محلياً في كوريا ونفصح عن اسمه وعنوانه وتفاصيل اتصاله هنا.
يمكنك طلب الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو تعليق معالجتها في أي وقت عبر جهة الاتصال أعلاه.
نستخدم المعلومات الشخصية للأغراض الموضّحة في هذه السياسة، بما في ذلك توفير الخدمة وتشغيلها والدعم ذي الصلة.
نسند التعامل مع البيانات الشخصية إلى المعالِجين من الباطن الموضّحين في هذه السياسة ونشرف عليهم بشكل ملائم. نحن لا نقدّم البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة إلا بما يسمح به قانون حماية المعلومات الشخصية (APPI) أو بموافقتك.
تُخزَّن معلوماتك الشخصية وتُعالَج في الولايات المتحدة ودول أخرى قد تختلف أنظمة حماية البيانات فيها عن تلك المعمول بها في اليابان. تتوفّر المعلومات حول الأنظمة ذات الصلة عند الطلب.
يمكنك طلب الإفصاح عن بياناتك الشخصية المحتفظ بها أو تصحيحها أو تعليق استخدامها أو حذفها عبر جهة الاتصال أدناه.
استفسارات وشكاوى الخصوصية: privacy@mintcandi.com.
تُقدَّم هذه الترجمة لغرض التيسير فقط. وفي حال وجود أي تعارض مع النسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي السائدة.